CoMeal › Recipes › Merluza en Salsa Verde (Hake in Green Parsley Sauce)
Merluza en Salsa Verde (Hake in Green Parsley Sauce)
Hake gently poached in a silky garlic, white wine and parsley sauce with sweet peas, served with new potatoes. A Basque classic in 35 minutes.
One meal, different plates
How CoMeal adapts this dinner
Standard regular serving as written — balanced for everyday eating.
Diet & allergen swaps
Use 150 ml extra stock and 1 tbsp lemon juice instead of the wine.
Add to shopping list: 1 lemonUse a celery-free gluten-free stock cube (check the label), or 300 ml water with a pinch more salt.
Add to shopping list: 1 celery-free gluten-free vegetable stock cubeAt the end of step 3, before the fish goes in, ladle a quarter of the sauce into a small pan with a 400 g tin of butter beans (drained) and a handful of the peas; simmer for 5 minutes.
Add to shopping list: 240 g butter beans (tinned)At the end of step 2, before the cornflour and wine go in, spoon 1 tbsp of the garlicky oil into a small pan. Stir in 1 tsp cornflour, then 100 ml of the made-up stock (check the cube is vegan), a squeeze of lemon and a handful of the parsley, and simmer with a 400 g tin of butter beans (drained) and a handful of the peas for 5 minutes.
Add to shopping list: 240 g butter beans (tinned), 1 lemonContains: fish, sulphites, celery. CoMeal can miss allergens — always check packet labels.
Ingredients
- 600 g new potatoes, larger ones halved
- 4 skinless hake fillets or loins (about 170 g each)
- ¼ tsp salt
- 3 tbsp olive oil
- 4 garlic cloves, thinly sliced
- 1 tbsp cornflour
- 150 ml dry white wine
- ½ gluten-free vegetable stock cube, made up with 300 ml boiling water
- large bunch flat-leaf parsley (about 30 g), finely chopped
- 200 g frozen peas
Method
- Step 1
Put the potatoes in a pan, cover with cold water, bring to the boil and simmer for 15–18 minutes until tender. Drain and keep warm.
- Step 2
Meanwhile, pat the hake dry and season with the salt. Warm the oil in a wide, lidded sauté pan or shallow casserole (about 28 cm) over a medium-low heat. Add the garlic and cook gently for 2–3 minutes until fragrant and only just turning golden at the edges.
- Step 3
Stir the cornflour into the garlicky oil for 30 seconds. Slowly pour in the wine, stirring all the time, and let it bubble for 1 minute, then whisk in the stock a little at a time to make a smooth sauce. Stir in most of the parsley and simmer for 2 minutes.
Split for Vegan optionAt the end of step 2, before the cornflour and wine go in, spoon 1 tbsp of the garlicky oil into a small pan. Stir in 1 tsp cornflour, then 100 ml of the made-up stock (check the cube is vegan), a squeeze of lemon and a handful of the parsley, and simmer with a 400 g tin of butter beans (drained) and a handful of the peas for 5 minutes.
- Step 4
Lay the hake in the sauce and scatter the peas around it. Cover and simmer very gently for 4 minutes, then turn the fish and cook for 3–4 minutes more, shaking the pan in small circles now and then, until the fish is opaque all the way through and just flakes.
Split for Vegetarian optionAt the end of step 3, before the fish goes in, ladle a quarter of the sauce into a small pan with a 400 g tin of butter beans (drained) and a handful of the peas; simmer for 5 minutes.
- Step 5
Scatter with the remaining parsley and serve the hake and peas with the potatoes, spooning the green sauce over everything.
Cook's notes
- Salt: about 1 g a portion, from the stock, fish and the ¼ tsp added.
- With clams (the Basque way): add 300 g cleaned live clams with the fish in step 4 and cook until they open; throw away any that stay shut. This adds molluscs.
- Fish stock instead of vegetable stock gives a deeper flavour if no one at the table needs a vegetarian plate.
- Cod or haddock loins work just as well as hake.